Israel reopens Muslim holy site — but the addition of metal detectors sparks new protests