London Stock Exchange Group chairman hails Saudi Arabia’s ‘forward-thinking leadership’ at BMG investment forum