US warns nations not to allow Iranian oil tankers