Researchers find Iranian-linked online campaign to spread anti-Saudi, anti-Israel and anti-American content