How the battle of bra-baring waitresses and ultrareligious protesters explains Israel’s political crisis