Yemeni government, separatists close to deal on ending Aden stand-off: sources