Saudi artist’s unique portrait of Princess Diana goes viral