U.N. nuclear watchdog, Western powers criticize Iran for holding inspector