Hong Kong start-up hubs expand city’s collaboration with Saudi Arabia to forge closer ties a year after John Lee visit