San Francisco-based Uber Technologies Inc. and Dubai-based Careem Networks FZ are in preliminary talks to combine their Middle Eastern ride-hailing services, according to reports, in a merger that would create one dominant presence in the market and avoid a potentially costly rivalry.